Coorganis¨¦ par CGLU et Cities Alliance, dans le cadre des ¨¦changes urbains du Sommet de Bruxelles.

? Description :

? mi-chemin de l'ann¨¦e 2030, depuis l'adoption des Objectifs de d¨¦veloppement durable (ODD), la mise en ?uvre de ces derniers n'est pas ¨¤ la hauteur des attentes. Les crises sociales, ¨¦conomiques et environnementales continuent d'entraver l'avancement de la r¨¦alisation des agendas mondiaux et l'acc¨¨s au financement et ¨¤ l'architecture financi¨¨re internationale reste inad¨¦quat. La lutte contre les in¨¦galit¨¦s et l'informalit¨¦, la garantie d'une transition juste vers la crise climatique et la r¨¦vision de l'architecture financi¨¨re devront ¨ºtre des priorit¨¦s essentielles pour le monde afin de garantir que personne ni aucun territoire ne soit laiss¨¦ pour compte. Des liens clairs entre les biens communs mondiaux, les biens publics mondiaux et les besoins des communaut¨¦s locales devront ¨ºtre ¨¦tablis avec les syst¨¨mes financiers mondiaux.
Pour ¨¦tablir ces liens, il sera essentiel de s'attaquer aux racines des in¨¦galit¨¦s et ¨¤ leur relation avec les syst¨¨mes ¨¦conomiques et les mod¨¨les de gouvernance. Cette session, organis¨¦e conjointement par CGLU et Cities Alliance, se concentrera sur les politiques que les gouvernements locaux et r¨¦gionaux devront privil¨¦gier pour garantir la protection des droits humains et pour avoir l'impact n¨¦cessaire au bien-¨ºtre des communaut¨¦s ¨¤ travers le d¨¦veloppement de syst¨¨mes de soins. La session mettra l'accent sur les informalit¨¦s, en veillant ¨¤ ce que toutes les personnes b¨¦n¨¦ficient de leurs droits fondamentaux, de l'acc¨¨s aux services publics et d'une vie saine et durable.

??Documents de r¨¦f¨¦rence :

?? Note d'information

Coorganizado por CGLU y Cities Alliance, en el marco de los intercambios urbanos de la Cumbre de Bruselas.

? Descripci¨®n:

A mitad de camino hacia 2030 desde que se adoptaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la implementaci¨®n de los ODS no est¨¢ donde tiene que estar. Las crisis sociales, econ¨®micas y medioambientales siguen obstaculizando el avance en la consecuci¨®n de las agendas mundiales y el acceso a la financiaci¨®n y la arquitectura financiera internacional siguen siendo inadecuados. Abordar las desigualdades y la informalidad, garantizar una transici¨®n justa a la crisis clim¨¢tica y revisar la arquitectura financiera deber¨¢n ser prioridades clave para que el mundo garantice que nadie ni ning¨²n lugar se quede atr¨¢s. Ser¨¢ necesario establecer conexiones claras entre los bienes comunes mundiales, los bienes p¨²blicos mundiales y las necesidades de las comunidades locales con los sistemas financieros mundiales.
Para establecer estas conexiones, ser¨¢ clave abordar las ra¨ªces de las desigualdades y su relaci¨®n con los sistemas econ¨®micos y los modelos de gobernanza. Esta sesi¨®n, organizada conjuntamente por CGLU y Cities Alliance, se centrar¨¢ en las pol¨ªticas que los gobiernos locales y regionales deber¨¢n priorizar para garantizar la protecci¨®n de los derechos humanos y tener el impacto necesario para el bienestar de las comunidades a trav¨¦s del desarrollo de sistemas solidarios. La sesi¨®n se centrar¨¢ especialmente en la informalidad, garantizando que todas las personas vean satisfechos sus derechos b¨¢sicos, el acceso a los servicios p¨²blicos y una vida saludable y sostenible.

??Documentos clave:

?? Nota informativa

Co-organized by UCLG and Cities Alliance, in the framework of the urban exchanges of the Brussels Summit.

? Description:

Halfway to 2030 since the Sustainable Development Goals (SDGs) were adopted, the implementation of the SDGs is not where they need to be. Social, economic and environmental crises continue to hinder the advancement of the achievement of the global agendas and access to finance and international financial architecture remains inadequate. Addressing inequalities and informalities, ensuring a just transition to the climate crisis, and revisiting financial architecture will need to be key priorities for the world to ensure no one and no place is left behind. Clear connections between the global commons, global public goods, and the needs of local communities will need to be made with global financial systems.

To make these connections, it will be key to address the roots of inequalities and their relationship with economic systems and governance models. This session, jointly organized between UCLG and the Cities Alliance, will focus on the policies that local and regional governments will need to prioritize to guarantee human rights are protected and to have the impact needed for the wellbeing of communities through the development of caring systems. The session will have a special focus on informalities, ensuring that all people have their basic rights met, access to public services, and healthy and sustainable lives.?

? Key documents:

?? Concept Note