Cambios en "Preparar el terreno: Hacia unas ciudades, unos gobiernos y un sistema multilateral que cuiden de las personas, la democracia y nuestro planeta"
Descripci¨®n (Fran?ais)
-
-
Ce segment pr¨¦parera le terrain pour les discussions en rappelant 2023 et le plan de sauvetage des ODD par lequel le collectif a pr¨¦sent¨¦ des engagements de localisation multipartites et des coalitions ¨¤ fort impact pour r¨¦aliser l'Agenda 2030 lors du Sommet des ODD. Ce cadrage prendra en compte les prochaines ¨¦tapes de l'ann¨¦e, y compris le Sommet de l'avenir de l'ONU et le travail du Groupe consultatif sur les gouvernements locaux et r¨¦gionaux, en particulier ses prochains r¨¦sultats 2 sur le m¨¦canisme institutionnel pour l'engagement des gouvernements locaux et r¨¦gionaux au sein de l'ONU et le r¨¦sultat 3 sur une note politique pour renforcer la coop¨¦ration entre les gouvernements nationaux et locaux et r¨¦gionaux et les ¨¦quipes de pays de l'ONU.
-
+
Ce segment pr¨¦parera le terrain pour les discussions en rappelant 2023 et le plan de sauvetage des ODD par lequel le collectif a pr¨¦sent¨¦ des engagements de localisation multipartites et des coalitions ¨¤ fort impact pour r¨¦aliser l'Agenda 2030 lors du Sommet des ODD. Ce cadrage prendra en compte les prochaines ¨¦tapes de l'ann¨¦e, y compris le Sommet de l'avenir de l'ONU et le travail du Groupe consultatif sur les gouvernements locaux et r¨¦gionaux, en particulier ses prochains r¨¦sultats 2 sur le m¨¦canisme institutionnel pour l'engagement des gouvernements locaux et r¨¦gionaux au sein de l'ONU et le r¨¦sultat 3 sur une note politique pour renforcer la coop¨¦ration entre les gouvernements nationaux et locaux et r¨¦gionaux et les ¨¦quipes de pays de l'ONU.
? Interpr¨¦tation : Anglais, fran?ais, espagnol, turc, chinois
Descripci¨®n (Castellano)
-
-
Este segmento sentar¨¢ las bases para los debates que recuerdan 2023 y el Plan de Rescate de los ODS, en el que el colectivo present¨® compromisos de localizaci¨®n de m¨²ltiples partes interesadas y coaliciones de alto impacto para lograr la Agenda 2030 en la Cumbre de los ODS. Este marco tendr¨¢ en cuenta los pr¨®ximos hitos del a?o, incluida la Cumbre del Futuro de las Naciones Unidas y el trabajo del Grupo Consultivo sobre Gobiernos Locales y Regionales, en particular sus pr¨®ximos productos finales 2 sobre el mecanismo institucional para la participaci¨®n de los gobiernos locales y regionales en las Naciones Unidas y el producto final 3 sobre un informe pol¨ªtico para reforzar la cooperaci¨®n entre los gobiernos nacionales, locales y regionales y los equipos de las Naciones Unidas en los pa¨ªses.
-
+
Este segmento sentar¨¢ las bases para los debates que recuerdan 2023 y el Plan de Rescate de los ODS, en el que el colectivo present¨® compromisos de localizaci¨®n de m¨²ltiples partes interesadas y coaliciones de alto impacto para lograr la Agenda 2030 en la Cumbre de los ODS. Este marco tendr¨¢ en cuenta los pr¨®ximos hitos del a?o, incluida la Cumbre del Futuro de las Naciones Unidas y el trabajo del Grupo Consultivo sobre Gobiernos Locales y Regionales, en particular sus pr¨®ximos productos finales 2 sobre el mecanismo institucional para la participaci¨®n de los gobiernos locales y regionales en las Naciones Unidas y el producto final 3 sobre un informe pol¨ªtico para reforzar la cooperaci¨®n entre los gobiernos nacionales, locales y regionales y los equipos de las Naciones Unidas en los pa¨ªses.
? Interpretaci¨®n: Ingl¨¦s, franc¨¦s, espa?ol, turco , chino
Descripci¨®n (English)
-
-
This segment will set the stage for the discussions recalling 2023 and the SDG Rescue Plan whereby the constituency presented multi-stakeholder localization commitments and high-impact coalitions to achieve the 2030 Agenda at the SDG Summit. This framing will take into account the next milestones for the year including the UN¡¯s Summit of the Future and the work of the Advisory Group on Local and Regional Governments, particularly its upcoming Deliverable 2 on institutional mechanism for local and regional government engagement in the UN and Deliverable 3 on a policy brief to strengthen cooperation between national and local and regional governments and the UN Country Teams.
-
+
This segment will set the stage for the discussions recalling 2023 and the SDG Rescue Plan whereby the constituency presented multi-stakeholder localization commitments and high-impact coalitions to achieve the 2030 Agenda at the SDG Summit. This framing will take into account the next milestones for the year including the UN¡¯s Summit of the Future and the work of the Advisory Group on Local and Regional Governments, particularly its upcoming Deliverable 2 on institutional mechanism for local and regional government engagement in the UN and Deliverable 3 on a policy brief to strengthen cooperation between national and local and regional governments and the UN Country Teams.
? Interpretation : English, French, Spanish, Turkish, Chinese
Compartir